|
Post by poetress on Jan 15, 2010 20:44:28 GMT
For bring me down I have these amendments:
Can't give you nothing you want nothing from me
I can’t believe it you’ve just thrown us away [could be thown this away?] I can’t go back they just wont let me stay My head's estranged from these tangled lies [I'd go with this, but sometimes I hear 'my head's in shreds' lol]
My trust is cheated [sometimes I hear 'jaded' here] I can’t see where I’m going My fears rise and they're just not slowing Now that we’ve come to the end of our road
I think this track is my favourite - I've been singing it all day!
poetress x
|
|
|
Post by poetress on Jan 15, 2010 21:16:20 GMT
This is what I have for Home, but it's a bit hazy in places - feel free to suggest where I went wrong/fill in blanks Homeoh yeah They'll try & make you have it Make sure you never need it They'll always try and ?play it? They'll always try and say it You know you can't obey it Must always ?try to stay it? They won't ever ?fuck? it through They'll take control Suck away your soul And leave you alone To find your way home Believe in me, oh, oh, oh Why don't you believe in me They'll make you wanna take it They'll always try and fake it They'll always make you need it They'll always try and feed it You know you can't explain it They'll always make you give in, give in, give in, give in They'll take control Suck away your soul And leave you alone To find your way home (insert random scream here ) They'll try and make you want it Make sure you never take it They'll always try and ?give? it They'll always try and fake it They'll always try and?bleed? ?need? ?plead? it They'll always try and force feed this shit to you They'll take control Suck away your soul Leave you alone To find your way back home
|
|
|
Post by poetress on Jan 15, 2010 22:25:45 GMT
A few minor suggesions on mindbomb's trascription of Alone
All of the past I broke your heart For me it’s plain To see
I hear "our love to part".
Partly I've worked this out by his accent - mancunians would pronounce 'past' to rhyme with 'mass'. At first I thought he might be singing 'pass' but that would have the same pronounciation, so 'part' is the only word that makes sense AND fits the rhyming scheme.
With this, the truth I can’t replace The god he wants to be (?)
I hear the first line as "there's no trace" and the last line as either "the god he wants in me" or "the god, he won't see me" although I could go with it as it stands as well *looks round for help*
poetress x
|
|
|
Post by stellar on Jan 15, 2010 23:57:53 GMT
This is a first shot at Heaven and Hell. Any alternative suggestions welcome. Watch yourself disappear My shadow fades Rush away stay My mind is plain Feel the pain like the rain I’m coming down Crash and burn Wait my turn To hit the ground Somethings are made just for heaven Some things you can count on for hell (repeat 2 lines above) Gone astray far away I’m lost inside Future goes, nothing slows As the time goes by Come away, honesty, you’ve survived Away from this and your kind From this I climb Something’s are made just for heaven Some things you can count on for hell (repeat 2 lines above x2) Hell The more I listen to this song, the more I like it
|
|
|
Post by poetress on Jan 16, 2010 12:09:06 GMT
^ could be "cannot stay"? poetress x
|
|
|
Post by zvezda on Jan 16, 2010 18:32:33 GMT
Sam I have been similarly trying to decipher Heaven and Hell - it's one of my favourite songs, so moody and powerful - but the lyrics are hard to discern and I think you have done a great job so far. Perhaps the album will reveal more ... *waits impatiently for album* xx
Edit: sorry, I meant to say thank you stellar for the H&H transcript xxx
|
|
|
Post by Léa on Jan 16, 2010 20:20:36 GMT
Just wanted to thank everyone for your transcriptions of the lyrics I have to admit Steve's accent is quite difficult to understand sometimes for non-English speaking people like me. And I think 'Blood & Earth' and 'Running' are almost impossible to understand precisely. He's even harder to understand when he sings with his 'metal voice'
|
|
|
Post by zee on Jan 16, 2010 21:35:55 GMT
Thank you, Sam... I edited the post again And as I was listening to Alone, could there be something like "He left no trace" instead of "There's no trace"? And also at the very beginning "I miss your face" instead of "All this you face"? Please, correct me if I'm wrong
|
|
|
Post by NiLah on Jan 17, 2010 7:51:59 GMT
OK, making a new post for these because it seems like this is the point we've got to with them (originally I was itallicing the bits I've changed but I've lost track now). It looks like we're all hearing pretty much the same thing, though I'm open to dispute, so here's the way I think I 100% hear it:
HEAVEN & HELL Watch yourself disappear My shadow fades Rush away cannot stay My mind is plain
Feel the pain, like the rain I’m coming down Crash and burn Wait my turn To hit the ground
Some things are made just for heaven Some things you can count on for hell (X2)
Gone astray, far away, I’m lost inside Future goes, nothing slows As the time goes by Come away, honesty, you’ve survived Away from this and your kind From this I climb
Some things are made just for heaven Some things you can count on for hell (x3)
Hell
ALONE I miss, your face, you’ve gone, away And left, me here, alone
I don’t wanna be this alone (X2)
Our love, to part, I broke, your heart For me, it’s plain, to see
I don’t wanna be this alone (X8)
Left, no trace, can’t, replace The girl, you were, to me
I don’t wanna be this alone (etc)
TRUTH In you I do believe To you I do concede All the things that I’ve told you Keep them inside you
In me you must believe I never would deceive, my friend All the things that I have shown Hope they don’t blind you
I thought that things would change Instead they stay the same All the things that you’ve known There to remind you (x2)
Regret will cause the vein Treat them with disdain, my love, They‘ll cut you right to the bone Don’t let them outshine you
We’ll see how things unfold And how the story goes All things now have been shown The truth’s gonna find you (x2)
I thought that things would change, change They’ll never stay the same Forever just call my name There to remind you
The truth’s gonna find you (x 8) The truth will find you…
BRING ME DOWN I’m told I’m leaving, so I've just gotta go I crawled away, while my world just dissolved Can’t give you nothing, you want nothing from me Don’t wanna go, but you're making me leave
Bring me down, you don’t, bring me down, you don’t, bring me down, you don’t tell a lie Bring me down, you don’t, bring me down, you don’t, bring me down, you don’t say a lie Tell a lie… Say a lie…
I can’t believe it, you’ve just thrown this away I can’t go back, they won’t let me stay My head’s in shreds, from these tangling lies I walk away, no waving goodbye
Bring me down, you don’t, bring me down, you don’t, bring me down, you don’t tell a lie Bring me down, you don’t, bring me down, you don’t, bring me down, you don’t say a lie (X2)
My trust is jaded, I can’t see where I’m going My fears rise, and they’re just not slowing Now that we’ve come to the end of our road You’re so spineless you’re the worst of the load
Bring me down, you don’t, bring me down, you don’t, bring me down, you don’t tell a lie Bring me down, you don’t, bring me down, you don’t, bring me down, you don’t say a lie (X2) Tell a lie… Say a lie… Tell a lie… Say a lie…
AWAY FROM ME I got the news today, just to leave it all behind So come whatever may, I will always have my pride But I’ve got to find a way, through the sad and strange divide To find a better day, and try to save my mind
Please take this away Please take this away from me Away from me
All my feeling’s gone, there’s no-one left but me Try to carry on, is what they’ll say to me But there’s no way I can show, just what place I’m in Things I did not know, that life could deal to me
Please take this away Please take this away from me Away from me Please take this away from me Away from me
Now yesterday is gone, like it was a dream to me Things I’ve said nor done, and how it came to be I guess I will never know, just what could have been Now I’m trying to let it go, let it slip away from me
Please take this away Please take this away from me Away from me Please take this away from me Away from me
|
|
|
Post by eunice on Jan 17, 2010 9:15:44 GMT
Thank you for the lyrics! ^-^
|
|
|
Post by NiLah on Jan 17, 2010 20:17:00 GMT
As you will probably have noticed there is a competition going on with the lyrics to "Blood & Earth". As a result of this, you are no longer allowed to discuss the lyrics of this one song. All the others are fine. I'm not reposting the rules; they're available all over this forum as an announcement.
|
|
Roo
New Member
Introverted.Kinda.Soul
Posts: 25
|
Post by Roo on Jan 17, 2010 20:40:28 GMT
If this isnt breaking the rules could someone just post a link to the song 'Blood and Earth' please?
|
|
|
Post by NiLah on Jan 17, 2010 20:42:37 GMT
Indeed ^^ That's not breaking the rules at all; it would have been thoughtful of me to bother linking to it... One of the other members organised ripping it so I'll have to search and get right back (: Geo/Dreamonkid posted them here I believe: community.livejournal.com/loveamongstruin/9242.htmlI'm not personally sure if you could get just the one track except maybe YouTube because my own version is the whole gig with no track names or gaps.
|
|
Roo
New Member
Introverted.Kinda.Soul
Posts: 25
|
Post by Roo on Jan 17, 2010 20:52:55 GMT
Thank you :-) Yeah it would be cool if there was just a direct link to the song but ill try and figure it out anyways...thanks again! x
|
|
|
Post by NiLah on Jan 17, 2010 20:56:05 GMT
^ If nobody has made them individually available by next month I will upload them. Right now my broadband is overspent, otherwise I'd do it tonight.
|
|